よっきーのおぢさん日記

なんか会社の英語版Web作るとかで会議に呼ばれたんだが。
トップページはFlashでナビゲーション作るだの何だの、
それでいてテキスト版作らないだの、
正直こんな外注先とは付き合いたくないわけだが……

まあ社内の普通の方々はそういうこと分からないんかも知らんけどさあ。
Flashメインで作ったら自分らでメンテできないことにも気づいてないしね。
まあ次の打ち合わせに出ることがあれば一言釘は刺しておくとして。

それはそれとして社内から出てきた英語版のテキスト案もひどい(´･ω･`)
頼むから直訳しないで。意味の伝わる英語を書いて。
ていうかせめて文法は間違えないで……orz

はふぅ。